Top 10 App Dịch Tiếng Anh Bằng Hình Ảnh tốt nhất hiện nay (Google Translate, Microsoft Translator, iTranslate)

Google Translate là ứng dụng dịch thuật khá đa năng, được phát triển bởi "gã khổng lồ" công nghệ Google. Phiên bản mobile của ứng dụng ra đời (2010 - Andoid app và 2011 - iOS app) lâu hơn một chút so với bản web (năm 2006) và trải qua quá trình dài cập nhật và nâng cấp, tới nay app có thể dịch được tới hơn 130 loại ngôn ngữ khác nhau, với nhiều loại hình dịch thuật đa dạng khác nhau.

Với chức năng dịch bằng hình ảnh, app cho phép cả phương pháp scan ảnh trực tiếp lẫn chọn ảnh có sẵn. Ngoài ra, Google Translate còn có thêm một số tính năng hữu ích như: dịch văn bản, dịch hội thoại, dịch ký tự viết tay và đặc biệt là tính năng Phrasebook, nơi người dùng có thể đánh dấu và lưu các từ/cụm từ hữu ích. 

Microsoft Translator là một app dịch thuật miễn phí, hỗ trợ tới hơn 70 thứ tiếng khác nhau, với các định dạng khác nhau như văn bản, giọng nói, hội thoại, v.v.. Nếu muốn sử dịch chức năng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh, bạn sẽ có hai lựa chọn: dịch ảnh chụp trực tiếp hoặc dịch ảnh chụp màn hình.

Với chức năng dịch hội thoại, app có thể hoạt động trong các cuộc hội thoại có lên tới 100 người sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các bản dịch sau khi được xử lý sẽ có thể nghe lại, tra từ hoặc phiên âm và thậm chí là chia sẻ với các ứng dụng khác.

iTranslate là ứng dụng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh với thế mạnh chính thuộc về dịch ảnh, giọng nói và văn bản đến từ hơn 100 ngôn ngữ phổ biến. App cho phép người dùng nghe lại bản dịch theo tone nữ hoặc nam, chuyển đổi linh hoạt giữa các phiên bản tiếng địa phương và tích hợp từ điển để tra từ đồng nghĩa và các nghĩa khác nhau.

Với iTranslate, bạn còn có thể học từ vựng mỗi ngày nhờ chức năng Widgets & Flashcards có thể hiển thị từ mới ngay trên màn hình chính của điện thoại. Nếu nâng cấp lên phiên bản Pro, bạn sẽ được trải nghiệm thêm dịch ảnh trực tiếp qua chế độ AR Mode, dịch vụ dịch Offline và dịch website. 

Google Lens là một ứng dụng quản lý và tiếp cận chức năng tìm kiếm nhanh thông qua hình ảnh. Với tính năng dịch của Google Lens, bạn có thể tìm kiếm bằng camera, sao chép và dịch văn bản trong ảnh, scan QR codes, v.v..

Ngoài ra, bạn cũng có thể tận dụng các tính năng tìm kiếm khác của Google Lens như Google Search widget, cho phép tìm kiếm nhanh với các widgets và shortcuts thu nhỏ; Voice Search giúp tra cứu nhanh bằng giọng nói thay vì gõ văn bản và chức năng tìm kiếm ẩn danh Incognito để truy cập website mà không lưu lại lịch sử. 

Mặc dù có vẻ "lép vế" hơn so với nhiều ứng dụng về mặt số lượng ngôn ngữ nhưng Naver Papago lại chiếm ưu thế trong giao diện và trải nghiệm người dùng. Trên phiên bản mobile, nhà phát triển đã tối ưu bằng cách tinh giản các cử chỉ, tận dụng tối đa các hiệu ứng slide và tính năng phân chia giao diện cũng như các tác vụ kéo - thả để giúp người dùng thao tác nhanh gọn hơn.

Naver Papago được đặt tên và hình tượng hóa từ cảm hứng của một chú vẹt thông minh, có thể dịch được nhiều ngôn ngữ. Hệ thống chức năng dịch thuật của app khá phong phú, trải dài từ dịch văn bản, dịch hình ảnh, dịch giọng nói cho tới dịch ký tự viết tay hay dịch website. Ngoài ra, bạn cũng có thể tận dụng tính năng My Note để chụp hoặc tạo các bức ảnh chứa các thông điệp hoặc từ vựng hay ho trong quá trình học. 

Oxford Dictionary là ứng dụng được phát triển dựa trên bộ từ điển tiếng Anh nổi tiếng Oxford, cho phép chuyển đổi linh hoạt giữa 15 bộ từ điển tương ứng với nhiều ngoại ngữ khác nhau. Bạn có thể sử dụng app như một công cụ tìm kiếm nâng cao, cũng có thể tận dụng để hỗ trợ học ngoại ngữ.

Ứng dụng được tích hợp hơn 1 triệu từ, cụm từ và định nghĩa khác nhau với ngữ âm chất lượng cao. Ngoài ra, bạn có thể học từ vựng mỗi ngày với mục Word of the day, và dịch tiếng Anh bằng hình ảnh với Camera search và tìm kiếm giọng nói với Voice and fuzzy search.

U-Dictionary là app dịch tiếng Anh bằng hình ảnh, văn bản hoặc hội thoại với lượng ngôn ngữ hỗ trợ hiện nay lên tới con số 108. Ứng dụng tích hợp khá nhiều bộ từ điển tiếng Anh nổi tiếng như Collins, WordNet, Built-in Concise, v.v. cho phép đa dạng hóa ngôn ngừ và ngữ nghĩa bản dịch.

Với ứng dụng này, bạn còn có thể kiểm tra ngữ pháp trong quá trình viết chỉ với một lần click chuột. Ngoài ra, ứng dụng còn cho phép tải về các bộ từ điển và tính năng ngoại tuyến, giúp bạn có thể sử dụng offline ở bất cứ đâu. 

App dịch tiếng Anh bằng hình ảnh Photo Translator - Translate là ứng dụng được phát triển chuyên dùng để biên dịch các nội dung dưới format hình ảnh đến từ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.

Ứng dụng sử dụng công nghệ OCR (Optical Character Recognition) và trình phiên dịch AI hiện đại nên được đánh giá khá cao về tốc độ cũng như chất lượng. Đặc biệt, app còn có tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ Auto Language Detection giúp nhận diện thông minh và tối giản thao tác lựa chọn ngôn ngữ. 

App dịch tiếng Anh bằng hình ảnh Waygo được thiết kế chuyên để dịch tiếng Trung, Hàn, Nhật sang tiếng Anh. Ứng dụng sử dụng phương pháp scan trực tiếp để lấy nguồn ảnh và có thể phiên dịch ngoại tuyến mà không cần tải thêm từ điển hay bộ ghi nhớ.

Sau khi dịch, bạn có thể nghe lại phần phát âm của từ để luyện ngữ âm. Đặc biệt, app còn có tính năng chia sẻ bản dịch thông qua các kênh phổ biến như SMS, Facebook, Twitter và Email. 

Mặc dù trong tên gọi chỉ đề cập tới Voice & Text nhưng Translator Guru: Voice & Text hoàn toàn có thế mạnh về phiên dịch hình ảnh. Ứng dụng cho phép người dùng scan các menu, biển hiệu, v.v. và đưa ra bản dịch tức thì. Bạn có thể cá nhân hóa ứng dụng với các mục Ưa thích (Favourites) và Lịch sử (History).

Bên cạnh dịch hình ảnh, bạn có thể dịch bàn phím cũng như dịch giọng nói, hội thoại ngay trên ứng dụng. Một tính năng khá vui nhộn được nhà phát triển đề xuất để giải trí đó là khả năng dịch tiếng các loài động vật như chó, mèo, v.v..